another way

don’t you worry about a thing 

it’s just another different day 

ha

(​心配はいらないわ

別の道を進むだけ)

don’t be sorry about a thing

you just found another way

ha

(悪い、なんて思わないで

あなたは他の道を見つけただけ)

ha

do you miss me?

ha

will you miss me?

(寂しく思うでしょうか?

これから寂しく思うだろうか?)

ha

do you miss me?

ha

will you miss me?

(寂しく思うでしょうか?

これから寂しく思うだろうか?)

time to hit the road 

you won’t be alone

come and break the wall

it won’t take so long 

wow

(さあ、時間がきたわ

あなたは一人じゃないわ

壁を打ち破って

そんなに時間はかからないわ)

go and hit the road

you won’t be alone

come and break the wall

it won’t take so long

wow

(さあ、出かけましょう

あなたは一人じゃないわ

壁を打ち破って

そんなに時間はかからないわ)

don’t you worry about a thing 

it’s just another different day 

ha

(心配はいらないわ

別の道を進むだけ)

words by

fire in the air

fire in the air in the air
flare of a light burning bright
fire in the air in the air in the air

((空を切る炎

揺らめく炎が明るく燃える

空を切る炎)


flare of a light burning bright
fire in the air in the air

(揺らめく炎が明るく燃える

空を切る炎)

 


flare of a light burning bright
fire in the air in the air in the air
flare of my light burning bright

(揺らめく炎が明るく燃える

空を切る炎

揺らめく炎が)

turning upside down 
black or white 
time to open up 
black or white you know why

(裏返しになる

黒か白か

今こそ開くとき黒か白か

何故かは分かるでしょう)

 


turn me upside down
black or white black or white
time to open up 
black or white you know why

(裏返しになる
黒か白か
今こそ開くとき
黒か白か  何故かは分かるでしょう)

fire in the air
flare of a light

(空を切る炎
揺らめく炎)

turning upside down 
black or white 
time to open up 
black or white you know why

(裏返しになる
黒か白か
今こそ開くとき
黒か白か 何故かは分かるでしょう)

 


turn me upside down
black or white black or white
time to open up 
black or white you know why

(私が裏に返る
黒か白か
今こそ開くとき
黒か白か 何故かは分かるでしょう)

turning upside down 
black or white 
turn me upside down
black or white

(裏返しになる
黒か白か
裏返しになる
黒か白か)

 


turning upside down 
black or white 
turn me upside down
black or white

(裏返しになる
黒か白か
裏返しになる
黒か白か)

words by